STOCKHOLM – 13 september, 2012 – Prestandaföretaget Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD) förlänger sitt strategiska partnerskap med VMware. Partnerskapet förlängs med införandet av en verksamhetslösning för Software-Defined Networks (SDN) och en Wide Area Network (WAN) optimering för virtuella datacenter (VDC). De planerade Riverbed-lösningar kommer att säkerställa operativ lönsamhet och prestanda för VMware-baserade SDNs och VDCs. Riverbeds produktfamiljs, Cascade ®, stöd för VXLAN förser IT-organisationer med en programmedveten Network Performance Managment (NPM) lösning för SDN. Riverbed Steelhead ® Cloud Edition kommer dessutom att ytterligare integreras med VMware vCloud Director ® för att förenkla driftsättning, konfiguration och hantering av Wide Area Network (WAN) optimering-as-a-service för VDC. Riverbed kommer släppa ytterligare Cascade produkter i virtuella utgåvor med införandet av Cascade ® Profiler Virtual Edition och Cascade ® Gateway Virtual Edition.
Verksamhetsstyrning för Software-Defined Networks och virtualiserade datacenter
SDNs är en av hörnstenarna i VDC. Ihjärtat av den här virtualiseringstrenden finns VXLAN overlay teknik som pånågra minuter möjliggör en snabb och dynamisk konfiguration av virtuella nätverk. Genom att på begäran skapa virtuella nätverk, över fysiska gränser, kan företagen optimera datorer och lagringskapacitet för affärskritiska program. Med virtuella överlappande nät, är trafiken inkapslad i tunnlar över det fysiska nätet, vilket skapar blinda fläckar för förståelse och felsökning av prestandaproblem.
Riverbed och VMware utvecklar ett nytt medvetet VXLAN Internet Protocol Flow Information Export (IPFIX) format. Funktionen möjliggör nätverks- och programövervakning, felsökning och rapportering, vilket gör att organisationer kan anamma SDNs utan att göra avkall på den operativa kontrollen.
Produktfamiljen Cascade är en programmedveten NPM lösning för prestandainformation om överlappande nät och UDP-inkapslad trafik för omfattande och enhetlig synlighet över WAN, LAN, virtuella överlappande nätverk och datacenter i molnet. Nätverks- och virtualiserings teamet kan med hjälp av denna information hitta och åtgärdanätverks-, prestanda och programfel. Oavsett om det är en traditionell, server virtualiserad eller helt virtualiserade arkitektur med SDNs. Med de nya förbättringarna kommer Riverbeds Cascade produkter ge nätverksdrift med förmåga att:
· Kontrollera och förstå VXLAN virtuell överlappande nätverksprestanda
· Övervaka och felsöka VDCs och det fysiska nätverket i en enda, elegant förpackad lösning
· Ge VDC ägare isolerade vyer över deras virtuella datacenters prestanda och SLAs
· Distribuera en helt virtuell verksamhetsstyrnings lösning för SDNs och VDCs med CascadeProfiler Virtual Edition, Cascade Gateway Virtual Edition och programvaran Virtual Cascade Shark

Standardisera, förenkla och automatisera molntjänster
I maj 2012 gick Riverbed och VMware samman för att förbättra prestanda och flexibilitet för att flytta arbetsbelastningar mellan molnen. Med kombinationen av Riverbed WAN-optimering och VMware vCloud ConnectorT lösningar kan företag och tjänsteleverantörer maximera sina cloud computing erbjudanden genom kunderna kan utnyttja befintliga IT-investeringar.

Som ett led i detta fortsätter Riverbed och VMware att påskynda lösning för att bättre möjliggöra alla fördelar med molnoptimering och samtidigt ge företag och tjänsteleverantörer flexibilitet, kontroll ochsmidighet. VMware vCloud integrationen kommer att standardisera WAN-optimering installationer i virtuella miljöer och automatiserar dessa driftsättningsprocesser som en del av verksamhetskritiska lösningar. Genom VMware vCloud Director och vCloud Network & Security (vCNS) kan kunderna enkelt integrera RiverbedSteelhead Cloud Edition funktionerna i molninfrastrukturen. Integrationen skulle helt automatisera driftsättning och hantering av Steelhead Cloud Edition medan vCNS Edge integration säkerställer att trafiken omdirigeras till Steelhead Cloud Edition för helautomatisk optimering. Standardiseringen ochautomatiseringen gör att företagen och tjänsteleverantörer som använder vCloud Director enkelt kan utveckla och distribuera optimerade lösningar. De kan öka avkastningen på investeringen, minska tiden och ge höga moln erbjudanden till marknaden.
Tilläggskällor
· Riverbed-VMware Partnerskap
· Facebook
· LinkedIn
· Riverbed Blog
· Riverbed Community
· Twitter (@Riverbed)
· YouTube

Framtidsinriktade uttalanden
Detta pressmeddelande innehåller framtidsinriktade uttalanden, inklusive uttalanden om den förväntade efterfrågan på Riverbeds produkter och tjänster, uttalanden om Riverbeds produkters prestanda och förväntade kostnadsbesparingar för Riverbeds kunder som implementerar Riverbeds lösningar samt uttalanden om Riverbeds möjligheter att möta distribuerade organisationers behov. Dessa framtidsinriktade uttalanden innefattar risker och osäkerhetsfaktorer samt antaganden som, om de inte helt materialiseras eller visar sig vara felaktiga, kan orsaka våra resultat att skilja sig väsentligt från dem som uttrycks eller antyds i sådana framtidsinriktade uttalanden. De risker och osäkerhetsfaktorer som kan ledavåra resultat att skilja sig väsentligt från dem som uttrycks eller antyds i sådana framtidsinriktade uttalanden inkluderar vår förmåga att reagera på trender och utmaningar inom vår verksamhet och de marknader där vi verkar, vår förmåga att förutse marknadens behov eller utveckla nya eller förbättrade produkter för att möta dessa behov, vår förmåga att skapa och upprätthålla positiva relationer med våra distributionspartner, vår förmåga att konkurrera i vår bransch, fluktuationer i efterfrågan, försäljningscykler och priser förvåra produkter och tjänster, brister eller prisfluktuationerna i vår leveranskedja, vår förmåga att skydda våra immateriella rättigheter, allmänna politiska, ekonomiska och marknadsmässiga villkor och evenemang, och andra risker och osäkerheter som beskrivs mer utförligt i våra handlingar eller lämnas till Securities and Exchange kommissionen (SEC). Mer information om dessa och andra risker som kan påverka Riverbeds verksamhet anges i vårt formulär 10-Q som lämnats till SEC den 27 juli 2012. All framtidsinriktad information i dettapressmeddelande baserar sig på information som är tillgänglig för oss i dag om detta, och vi utgår ingen skyldighet att uppdatera dessa framåtblickande uttalanden. Eventuella framtida produkter eller relaterade specifikationer som kan hänvisas till i den här utgåvan är enbart i informationssyfte och är inte åtaganden att leverera någon teknik eller tillbehör. Riverbed förbehåller sig rätten att ändra framtida planer när som helst.

Om Riverbed
Riverbed levererar prestanda för globalt ansluta företag. Med Riverbed kan företag framgångsrikt och intelligent implementera strategiska initiativ som virtualisering, konsolidering, moln-lösningar och disaster recovery utan behöva kompromissa med prestanda. Genom att ge företag den plattform de behöver för att förstå, optimera och konsolidera sin IT hjälper Riverbed företag att bygga en snabb, flytande och dynamisk IT-arkitektur som går i linje med företagets affärsbehov. För mer information om Riverbed (NASDAQ: RVBD) besök: www.riverbed.com.
Riverbed och namn och logotyper på Riverbeds produkter eller tjänster som används i releasen är varumärken tillhörande Riverbed Technology, Inc. Allaandra varumärken som används i ovan tillhör respektive ägare.
PRESSKONTAKTER
Martin Mella, Regional Sales Manager på Riverbed Sverige
0735-04 14 21
martin.mella@riverbed.com

Fanny Lindquist, LEWIS PR
08-517 00 844
fanny.lindquist@lewispr.com